Embedded Files
Post date: Apr 28, 2011 4:38:21 PM
宇眉在同化她的美國朋友時，也同時被她的美國朋友同化著！
在我們家進進出出的這些孩子們，早已愛上我這個台灣媽媽親手包的壽司、亂煮一通的麵條、水餃，和我們一起外食時選中餐廳更是理所當然。但我沾沾自喜時，宇眉其實也在她們的家裡學會了許多奇奇怪怪的美式吃法。所以我開始也會準備通心麵晚餐，花生醬芹菜…
當我炒出一整盤芹菜時，宇眉總失望的說，媽咪我喜歡吃芹菜，可是我不喜歡煮過的~~~你這個外國人，我心裡嘀咕！
好吧！那你教我朋友家是怎麼吃的？我回…
宇眉口才可好，講起話來頭頭是道，把芹菜洗乾淨，放花生醬在中間就可以吃啦！
說起來簡單，我拿了特別從台灣運來的花生醬，像果醬塗在土司上將凹陷面的芹菜塗滿花生醬，宇眉咬了一口，非常不滿意，不是這種花生醬。
不會吧！我心裡想，你這不識貨的孩子，給你空運的不吃，下回給你買美國人的花生醬就好，浪費我辛苦帶來的美食。
結果寵愛宇眉的叔叔一聽到宇眉不滿意台灣花生醬，隔天正牌美式花生醬就出現在我家客廳！
宇眉眉開眼笑，一連吃了好幾根芹菜，我不信邪的咬了她一口芹菜，眼睛無法控制的跟著一亮。媽咪好吃嗎？宇眉那個揚起尾音的See~~~在我眼睛一亮後立刻跑了出來。
這會兒我明白是哪裡不同了！台灣花生醬比較不甜也比較不鹹，所以配在這種沒味道的芹菜上，就彷彿忘了加塩的湯，少一味。所以這種美式吃法果然還是要用他們的美式配料才夠味。
所以，我這個廚房又多了一道簡單的花生醬芹菜，也在好幾回後才知道，芹菜的外皮是要削掉才會好吃的~~~~
我的每一天，都在和美國文化拔河，身在這麼“美國”的環境中，宇眉的每一個特質、每天的語言，理所當然深受美國文化影響。我最想做的，就是潛移默化不同的台灣生活，到宇眉每一天的成長過程中，當然，我幻想能成功的保留她，有台灣人的真誠，和美國人的外放。所以，會是拔河，也是融合！
Page updated
Report abuse