Post date: Nov 27, 2012 5:3:54 PM
中西文化大不相同,我早愛上美式的熱情,見面擁抱、親吻。回到台灣,得時時刻刻提醒自己,這個文化裡,沒有擁抱親吻的習慣,別嚇到人,把氣氛弄的尷尬。
所以,帶小叔到每個外國人家之前,我會耳提面命一次,美國人的見面文化、習慣,一來希望他別給嚇到,二來化解緊張尷尬。
感恩節,邀請我們到家裡過節的朋友,都相當親蜜,所以擁抱不會只是“禮貌性”的輕輕一碰,而是深刻且有力的見面和道別禮 。
抱了半天,好不容易離開Christine家。小叔一頭霧水,到底要怎麼抱啊?手要放哪?
我哈哈一笑,快點,練習一下,還有下一場,你得再抱一次!
雙手打開,讓對方知道我們準備好了,要給個擁抱了!頭呢?我向來把頭靠向左邊,碰觸朋友的右臉頰。親蜜一點的朋友,會親吻我們的臉頰…
我其實真的不知道別人是怎麼抱、怎麼親的,但這幾年我都這麼做,好像也還可以!先學上這招吧!等會兒馬上得現學現賣…
應該還是很不習慣吧!我想!從小,我們就是沒有被教育成,要習慣表達“愛”的民族。怎麼抱、怎麼親,都好不自在!
有趣的是,連土生土長在美國的宇眉,也不習慣和外人擁抱。所以我不懂,這是天生的基因不同呢?還是文化不同?也許我們的基因裡,就是流著比較保留情感的血液!